Beginn des Schuljahres

September - Oktober 2016

Die Verantwortliche der Müttergruppe und die Verwalterin der Finanzen mit ihren Schulkindern	La responsable et la trésorière des mamans avec leurs enfants scolarisés
Fotos von den Müttern mit ihren Schulkindern	PHOTOS DES MAMANS ET DE LEURS ENFANTS SCOLARISÉS
ARBEIT UND SCHULBESUCH Dank der Arbeit der Mütter und Eltern die wir begleiten durch das Foyer de Paix in Kambehe:131 Kinder haben den Zugang zur Schule wiedergefunden und sind eingeschult. Sie benötigen eine fortlaufende Betreuung, um bis zum Ziel durchzuhalten. 63 Kinder dieser Familien warten darauf, bis die Eltern die nötigen finanziellen Mittel aufbringen können, um sie einzuschulen. Ohne die weiteren Hunderten von Kindern zu zählen, welche in den Dörfern herumtreiben infolge Mangel des Schulgeldes. Friedensarbeit bedeutet, auch unseren Kindern die Chance zu geben, in die Schule zu gehen. Das Foyer de Paix engagiert sich dafür mit den verfügbaren Mitteln! DANK AN UNSERE FREUNDE, DIE UNS DABEI HELFEN. Père ROGER RUBUGUZO MPONGO	TRAVAIL ET SCOLARITÉ Grâce au travail des parents que nous accompagnons au Foyer de Paix à Kambehe:131 enfants ont retrouvé le chemin de l’école et sont scolarisés. Ils nécessitent un suivi pour tenir jusqu’au but,63 enfants issus de ces familles attendent encore que les parents réunissent les moyens pour les scolariser, Sans compter des centaines d’autres enfants qui traînent aux villages par manque de frais scolaires. TRAVAILLER A LA PAIX, c’est aussi OFFRIR à nos enfants la chance d’aller à l’ECOLE. LE FOYER DE PAIX S’Y ENGAGE AVEC LES MOYENS DE BORD! MERCI A NOS AMIS QUI NOUS Y AIDENT. Père ROGER RUBUGUZO MPONGO